Hello, Games released a new update for No Mans Sky. According to the release notes, Endurance 3.96 fixes many problems, visual problems, and crashes.

No Man's Sky Update 3.96

According to the release notes, No Man’s Sky Endurance Update 3.96 addresses numerous bugs, visual issues and crashes that affected the game.

patch fixed a number of collision issues with freight corridors and stairways.

This also fixes a visual glitch with the asteroid creature, as well as a visual glitch that could occur during the deformation of a cargo ship. 

Players' markers are now showing more detailed information as soon as they arrive on their freighter. There is a full list of changes here.

 It also fixes a visual glitch with asteroid creatures, as well as a visual glitch that could occur when warping in the freighter.